近日，杨瀚森的随行翻译刘禹铖在接受采访时谈到了他的英语进步情况。刘禹铖表示，其实杨瀚森的英语能力早就有明显提升，只是外界不太了解。虽然在面对教练使用一些复杂、生僻词汇时，他偶尔还会有理解困难，但整体听力已经大幅提高。

刘禹铖回忆，在赛季进行到大约十场比赛之后，他就不再需要在观看比赛录像时为杨瀚森进行翻译了。无论是分析球员特点还是战术内容，杨瀚森基本都能自己听懂，这也成为他提升听力的重要训练方式。在更衣室或赛前的录像分析中，杨瀚森也都是独立完成理解，进步十分明显。 千亿球友会

不过，在一些特定场景下，比如与美国客服通电话，杨瀚森仍然会感到吃力。刘禹铖坦言，这种情况其实很普遍，即使是自己刚开始也难以听懂。但在日常交流中，尤其是与熟悉的人沟通时，杨瀚森已经没有太大问题。

千亿球友会

刘禹铖还提到，杨瀚森一直在努力提升自己的英语表达能力，希望能让他人更容易理解自己。虽然基础起初稍显薄弱，但在教练、队医以及队友的帮助下，他持续学习，进步显著。